O nas
Paulina Pietras-Więzik
Italianistka z wykształcenia (studia 3+2 na kierunku filologia włoska na Uniwersytecie Jagiellońskim ukończone z wyróżnieniem) i z zamiłowania.
Uczę języka włoskiego na żywo i online od blisko 15 lat – mój warsztat rozwijałam zarówno na studiach w Ferrarze, kursach doszkalających w rzymskiej szkole DILIT, jak i praktykując jako nauczycielka w szkołach Profi Lingua, Lincoln i Instytut Kultury Włoskiej w Krakowie.
Od 8 lat rozwijam markę ItalYOLO – kanał do nauki włoskiego na youtube i szkołę języka włoskiego online. Tworzę produkty fizyczne do nauki (kalendarze, zeszyty) oraz kursy video i interaktywne ebooki.
W spektrum moich zainteresowań znajduje się głównie włoska literatura, kino i włoska muzyka – czemu daję wyraz przede wszystkim w serii „Włoski z piosenkami” na youtube, ale i w tegorocznym kalendarzu „Słucham Italii”.
Każdy urlop od 10 lat spędzam we Włoszech, gdzie od niedawna mam również swój drugi dom: Casa Paulina w Monopoli. Prywatnie żona kompozytora i mama dwójki przedszkolaków.
Anna Myszkowska
Twórczyni marki Primo Cappuccino — lektorka języka włoskiego, pilotka i przewodniczka, a także autorka kursów, które łączą naukę włoskiego z podróżą, emocjami i codziennym życiem po włosku.
Od 18 lat wprowadzam innych w prawdziwy włoski świat — jako pilotka i przewodniczka po Italii. Od 11 lat tworzę Primo Cappuccino — blog i społeczność podróżników zafascynowanych Italią.
Dzielę się autorskimi przewodnikami, trasami i opracowaniami o włoskich regionach, kulturze i języku. Pomagam osobom samodzielnie planującym podróże odkrywać Włochy głębiej — przez miejsca, ludzi i słowa, które sprawiają, że Italia staje się bliska sercu.
Od 5 lat uczę włoskiego autorskimi metodami, które łączą naukę z kulturą, emocjami i codziennym życiem po włosku — w oparciu o neurodydaktykę i najnowszą wiedzę o plastyczności mózgu. Wierzę, że języka można nauczyć się w każdym wieku, jeśli nauka angażuje ciekawość, emocje i wszystkie zmysły.
Włoski to dla mnie nie tylko słowa, ale inny sposób patrzenia na świat.
Prywatnie żona i mama czwórki dzieci, zakochana w muzyce, trawertynie i zapachu świeżo mielonej kawy.
Motto:
„Kiedy mówisz do Włocha w jakimkolwiek języku — trafiasz do jego głowy.
Kiedy mówisz do Włocha po włosku — trafiasz do jego serca.”
Anna Matejska-Gazda
W Italii nieustannie urzeka mnie turkusowy kolor morza, włoskie słońce, dzieła sztuki nowożytnej oraz aromatyczna kawa.
Milena Orłowska
Z zawodu architektka, z pasji graficzka i projektantka.
Pomimo, że z ItalYOLO mam przyjemność współpracować od samego początku, to we Włoszech zakochałam się dopiero po kilku latach pracy z projektami dotyczącymi Italii i włoskiego.
Staram się, by każdy projekt ItalYOLO był piękny i czytelny. Niejednokrotnie sama staję się tłumaczem: bazgroły Pauliny tłumaczę na język grafiki, a głosówki nagrywane w biegu na projekty. W ten sposób powstaje nasza sztuka użytkowa.